если я на полном серьезе обращусь к читателям своего дневника с просьбой перевести на английский один сравнительно небольшой текст, буду ли я услышан?

все дело в том, что мы сняли фильм, но для того чтобы отправить его на фестиваль нужно сделать субтитры. А моя грамотность, очевдно страдает на всех языках.